Sergio Fatti, collezionista